domingo, 15 de maio de 2011

Homenagem da Nickelodeon à Miranda Cosgrove!!!!!

Galera o twitter da Nickelodeon, @NickelodeonTV , postou uma homenagem a nossa querida Miranda Cosgrove, confiram essa homenagem e sua tradução: 

Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Miranda, happy birthday to YOU!! It's May 14, AKA the birthday of our favorite Nick starlet Miranda Cosgrove! And in honor of her big day, we thought we'd count down the top 10 things that make this webbing wonder-woman so wonderful ! 

Tradução:
 Parabéns pra você, parabéns pra você, feliz aniversário querida Miranda, feliz aniversário para você! É 14 de maio, também conhecido como o aniversário da nossa estrela favorita Nick, Miranda Cosgrove! E em homenagem ao seu grande dia, nós pensamos em contar abaixo o top 10  das coisas que tornam este website pergunto-mulher tão maravilhosa!
miranda cosgrove performance

10. We love her tunes! From "About You Know" to "Dancing Crazy" this girl really knows how to bring on the hits...keep 'em comin', MC!
Tradução:
10.Adoramos suas músicas! De "About You Know"e"Crazy Dancing" essa garota realmente sabe como trazer a hits ... mantê-los chegando, MC!
miranda cosgrove icarly
9. Her show is hil-arious! (Duh). We love this show so much, words can't even explain-- ....... What? We mean it! We can't even put it into words!
Tradução: 
Seu show é hilário! (Duh). Nós adoramos esse show tanto, as palavras não conseguem sequer explicar - ....... O quê? Nós queremos dizer isso! Não podemos sequer pôr em palavras!

miranda cosgrove drake and josh
8.She grew up before our eyes! Miranda was discovered when she was only three years old and we've been watching her since she was a tiny tot! Remember when she was on Drake and Josh? Awww!
Tradução:
Seu show é hilário! (Duh). Nós adoramos esse show tanto, as palavras não conseguem sequer explicar - ....... O quê? Nós queremos dizer isso! Não podemos sequer pôr em palavras!



miranda cosgrove twitter

7.She's such a tweetheart! We just can't stop following this girl's tweets. They're so fun to read! Check out what she tweeted about her bday this year!
M: "Fun day! Had a cake on set for my birthday with my iCarly family :)"
How sweet! And we're not just talking about the cake, LOL!
Tradução:
7.She é o coração de uma tal piu! Nós apenas não podemos parar de seguir os tweets dessa moça. Eles são tão divertidos de ler! Confira o que ela tweeted sobre seu bday este ano!
M: "dia de diversão teve um bolo em conjunto para o meu aniversário com minha família iCarly:)"
Como é doce! E não estamos falando apenas sobre o bolo, LOL!

miranda cosgrove tour

6.We love her concerts! This girl puts on a seriously stellar live performance. Her "Dancing Crazy Tour" totally rocked the States this year!
Tradução:
. Amamos seus shows! Esta menina coloca um sério desempenho estelar ao vivo. Sua "dança Crazy Tour" totalmente bombou nos Estados ainda este ano!



miranda cosgrove tour

5.She's got great style! We're always stealing fashion tips from MC.
Tradução:

5. Ela tem grande estilo! Estamos sempre roubando dicas de moda da MC.

miranda cosgrove tour

miranda cosgrove tour

4.She's a KCA queen! Miranda's been strolling the Orange Carpet for as long as we can remember...and did we mention she's got three blimps to show for it?

Tradução: 

4. Ela é uma rainha KCA! Miranda foi passear no tapete laranja, enquanto podemos recordar ... e nós mencionamos que ela tem três dirigíveis para mostrar para ele?

miranda cosgrove kca

3.She introduced us to the spaghetti taco! Best snack EVER!
Tradução:
3. Ela nos apresentou o espaguete no taco! Sempre melhor petisco!
miranda cosgrove icarly

2.She's not afraid to be silly. Just look at her buggin' out with Jennette McCurdy! This girl keeps us LOLing all day long.
Tradução:

Ela não tem medo de ser bobo. Basta olhar para fora dela assusta 'com Jennette McCurdy! Essa menina nos mantém LOLing todo o dia.

miranda cosgrove icarly

1. Her hidden talent is crazy cool. She can shake her eyeballs! Whoa...freak-y! But awesome!!

There are so many reasons why we love Miranda Cosgrove. We could go on and on and on...But we decided to keep this list to the top ten so you wouldn't be stuck here until your next birthday. Happy b-day MC! We love you!

Tradução do inglês para português

Seu talento oculto é cool louco. Ela pode abalar seus globos oculares! Uau ... y-freak! Mas, incrível!

muitas razões porque nós amamos Miranda Cosgrove. Nós poderíamos continuar e continuar e continuar ... Mas nós decidimos manter esta lista para os dez primeiros para que você não seria preso aqui até seu próximo aniversário. B-MC dia feliz! Nós te amamos!
 
Gostaram???? Comente sua opinião...

Nenhum comentário:

Postar um comentário